{"id":3981,"date":"2025-07-18T18:42:17","date_gmt":"2025-07-18T16:42:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pervino.eu\/?page_id=3981"},"modified":"2025-07-18T18:47:19","modified_gmt":"2025-07-18T16:47:19","slug":"geschaeftsbedingungen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.pervino.eu\/de\/geschaeftsbedingungen\/","title":{"rendered":"Gesch\u00e4ftsbedingungen"},"content":{"rendered":"\n

GRUNDLEGENDEN ANGABEN ZUM VERK\u00c4UFER<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Vino P&P<\/strong>
Sitz: Sveti Servul 7c, 52466 Novigrad
E-Mail: pervino.prodaja@pervino.eu<\/a>
OIB (Pers\u00f6nliche Identifikationsnummer): 90956905296
MB (Firmenbuchnummer): 92053696
Eigent\u00fcmer: \u017deljko Per\u0161uri\u0107
Bankkonto: 2380006-1120004038 Istarska kreditna banka Umag
Telefon: +385 99 815 1266<\/p>\n\n\n\n

Der Verbraucher als K\u00e4ufer und Vino P&P als Verk\u00e4ufer schlie\u00dfen einen<\/p>\n\n\n\n

KAUFVERTRAG<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Juristische Personen als K\u00e4ufer unterliegen dem kroatischen Schuldrecht und dem Gesetz \u00fcber elektronischen Gesch\u00e4ftsverkehr, das Verbraucherschutzgesetz findet auf sie keine Anwendung. Diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen gelten f\u00fcr juristische Personen hinsichtlich der Hauptmerkmale des Produkts, des Ablaufs des Vertragsschlusses, des Produktpreises, der Zahlungsweise und des Versands, der Lieferbeschreibung und -kosten, allgemeiner Informationen, Garantie- und Servicebedingungen, des Treueprogramms, Haftungsausschluss sowie des Zeitpunkts des Vertragsschlusses. Der Verk\u00e4ufer kann einer juristischen Person nach eigenem Ermessen Rechte gew\u00e4hren, die Verbraucher haben.<\/p>\n\n\n\n

Ein Nutzer ist jede Person, die die Website pervino.eu benutzt, ebenso jeder K\u00e4ufer und Besucher der Website pervino.eu.<\/p>\n\n\n\n

Der Abschluss eines Kaufvertrags \u00fcber die Website pervino.eu erfolgt gem\u00e4\u00df den gesetzlichen Bestimmungen unter besonderer Ber\u00fccksichtigung der Grunds\u00e4tze und Richtlinien der Europ\u00e4ischen Union. Der Abschluss eines Vertrags \u00fcber die Website pervino.eu stellt einen Fernabsatzvertrag dar.<\/p>\n\n\n\n

Diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen stellen auch eine vorvertragliche Information dar und gelten f\u00fcr Kaufvertr\u00e4ge, wenn der K\u00e4ufer ein Verbraucher ist \u2013 also eine nat\u00fcrliche Person, die eine Rechtshandlung au\u00dferhalb ihrer gewerblichen, gesch\u00e4ftlichen, handwerklichen oder beruflichen T\u00e4tigkeit abschlie\u00dft \u2013 sowie wenn der Vertrag zwischen H\u00e4ndler und Verbraucher im Rahmen eines organisierten Vertriebssystems ohne gleichzeitige physische Anwesenheit des H\u00e4ndlers und des Verbrauchers abgeschlossen wird, wobei bis zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses und f\u00fcr den Vertragsschluss ausschlie\u00dflich Fernkommunikationsmittel verwendet werden.<\/p>\n\n\n\n

Fernkommunikationsmittel sind alle Mittel, die ohne gleichzeitige physische Anwesenheit von H\u00e4ndler und Verbraucher f\u00fcr den Fernabsatz genutzt werden k\u00f6nnen, wie z.\u202fB. das Internet und E-Mail.<\/p>\n\n\n\n

Der Vertrag gilt als abgeschlossen, wenn der Verk\u00e4ufer das Angebot des K\u00e4ufers annimmt, und alle Angaben auf den Seiten von Vino P&P sind als Einladung zur Angebotsabgabe zu verstehen. Der Verk\u00e4ufer kann den Kaufvertrag aufl\u00f6sen, wenn der K\u00e4ufer den Kaufpreis nicht bezahlt, und ist zur Lieferung erst nach Zahlung des Kaufpreises verpflichtet, au\u00dfer bei Zahlung per Nachnahme. Falls der K\u00e4ufer die Sendung aus irgendeinem Grund nicht annimmt und diese an den Verk\u00e4ufer zur\u00fcckgesandt wird, unternimmt der Verk\u00e4ufer bis zu 2 weitere Lieferungsversuche; nach insgesamt 3 erfolglosen Lieferungen erfolgen keine weiteren Zustellversuche.<\/p>\n\n\n\n

Bestandteil dieser Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen sind auch die Allgemeinen Bedingungen zum Schutz personenbezogener Daten.<\/p>\n\n\n\n

Der Inhalt der Website pervino.eu ist auf Kroatisch verf\u00fcgbar. Die Vertragssprache f\u00fcr den Kaufvertrag ist Kroatisch.<\/p>\n\n\n\n

Der Vertrag \u00fcber die Erbringung von Dienstleistungen, den der Dienstleister mit dem Nutzer auf dieser Website abschlie\u00dft, ist g\u00fcltig, bis er von einer Partei gem\u00e4\u00df den geltenden gesetzlichen Bestimmungen gek\u00fcndigt wird.<\/p>\n\n\n\n

Mit der Annahme dieser Gesch\u00e4ftsbedingungen und Nutzungsbedingungen der Website sowie mit der Angebotsannahme kommt der Dienstleistungsvertrag auf Kroatisch und Englisch zustande. Sollte es diesbez\u00fcglich seitens des Nutzers Unklarheiten oder Zweifel geben, wird empfohlen, den Vertrag nicht zu akzeptieren oder vor Annahme einen vereidigten \u00dcbersetzer zu konsultieren.<\/p>\n\n\n\n

HAUPTMERKMALE DES PRODUKTS<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Der K\u00e4ufer wird \u00fcber die Hauptmerkmale der Produkte auf der Website pervino.eu informiert.
Vino P&P beh\u00e4lt sich das Recht vor, Informationen, einschlie\u00dflich Produktpreise und Sonderangebote, ohne Vorank\u00fcndigung zu \u00e4ndern. Neben dem Produktbild steht die Beschreibung der Hauptmerkmale und der Preis inkl. MwSt. Preise, Zahlungsbedingungen und Sonderangebote gelten ausschlie\u00dflich zum Zeitpunkt der Bestellung und\/oder Zahlung.<\/p>\n\n\n\n

VERTRAGSABSCHLUSSVERFAHREN<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Der Kauf erfolgt auf der Website Vino P&P pervino.eu durch Ausf\u00fcllen des vorgesehenen Formulars. Beim Ausf\u00fcllen des Formulars ist der K\u00e4ufer verpflichtet, alle geforderten Angaben zu machen. Der Kauf ist erst m\u00f6glich, nachdem der K\u00e4ufer best\u00e4tigt hat, die Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen gelesen, verstanden und akzeptiert zu haben und anerkennt, dass die Bestellung eine Zahlungsverpflichtung darstellt. Der Kauf ist rund um die Uhr m\u00f6glich. Vino P&P haftet nicht f\u00fcr die Kosten der Nutzung von Computerausr\u00fcstung und Telekommunikationsdiensten, die f\u00fcr den Zugang zum Service erforderlich sind.<\/p>\n\n\n\n

Der K\u00e4ufer wird per E-Mail \u00fcber die Bestellbest\u00e4tigung (Eingang der Nachricht mit dem Angebot des K\u00e4ufers) und den Versand informiert. Falls Vino P&P aus irgendeinem Grund ein bestelltes Produkt nicht liefern kann, wird sich ein Mitarbeiter telefonisch oder per E-Mail beim K\u00e4ufer melden, um die Lieferung eines Ersatzproduktes oder die m\u00f6gliche Stornierung der Bestellung abzustimmen.<\/p>\n\n\n\n

Ein Kauf im Namen oder auf Rechnung eines Minderj\u00e4hrigen oder einer gesch\u00e4ftsunf\u00e4higen Person (vollst\u00e4ndig oder teilweise) kann nur durch ihren gesetzlichen Vertreter erfolgen.<\/p>\n\n\n\n

Die Bestellung erfolgt durch Auswahl verf\u00fcgbarer Produkte nach Foto und Beschreibung. Produktbilder sind symbolisch und m\u00fcssen nicht in allen Details \u00fcbereinstimmen. Der Kaufprozess ist einfach und komfortabel von zu Hause aus oder weltweit m\u00f6glich.<\/p>\n\n\n\n

Produkte k\u00f6nnen anhand verschiedener Kriterien gesucht werden. Bei Eingabe eines Suchbegriffs werden passende Produkte angezeigt. Der K\u00e4ufer kann das gew\u00fcnschte Produkt ausw\u00e4hlen, die Beschreibung lesen und selbst entscheiden, ob das Produkt seinen Bed\u00fcrfnissen entspricht. Die Auswahl erfolgt aus dem Produktkatalog von pervino.eu, geordnet nach Produktarten.<\/p>\n\n\n\n

Die Bestellung erfolgt elektronisch. Durch einen Klick auf \u201eIn den Warenkorb\u201c wird das Produkt in den Warenkorb gelegt. Mit dem Hinzuf\u00fcgen in den Warenkorb ist das Produkt noch nicht reserviert oder gekauft. Der K\u00e4ufer kann weitere Produkte hinzuf\u00fcgen (\u201eWeiter einkaufen\u201c), den Warenkorb \u00fcberpr\u00fcfen (\u201eWarenkorb anzeigen\u201c) oder den Kauf abschlie\u00dfen (\u201eEinkauf beenden\u201c). Beim Abschluss wird die Seite zum Ausw\u00e4hlen der Zahlweise, Versandart, Coupons, Bemerkungen (z. B. f\u00fcr eine Rechnung R1) angezeigt. Ein Kauf ist erst nach Zustimmung zu den AGB („Ich habe die Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen gelesen und verstanden und stimme ihnen zu“ und „Ich bin mir bewusst, dass die Bestellung eine Zahlungsverpflichtung beinhaltet“) m\u00f6glich. Der K\u00e4ufer kann den Warenkorb mit \u201eWarenkorb \u00e4ndern\u201c bearbeiten. Mit \u201eZahlen\u201c best\u00e4tigt er die Bestellung. Anschlie\u00dfend erh\u00e4lt er die AGB sowie die Bestellbest\u00e4tigung mit Bestellnummer per E-Mail als Nachweis, dass die Bestellung in Bearbeitung ist.<\/p>\n\n\n\n

Der Verk\u00e4ufer sendet dem K\u00e4ufer per E-Mail die Vertragsbest\u00e4tigung und Versandbest\u00e4tigung (bzw. Information \u00fcber die Abholung bei Vino P&P) sowie die Abholanleitung. Sollte der K\u00e4ufer die bezahlten Produkte nicht innerhalb von 20 Werktagen (Samstag, Sonntag und Feiertage ausgeschlossen) ab Zahlungseingang oder Vertragsschluss (bei Nachnahme) erhalten, hat er dies per E-Mail an pervino.prodaja@gmail.com<\/a> mitzuteilen.<\/p>\n\n\n\n

Erh\u00e4lt der K\u00e4ufer innerhalb von 72 Stunden keine Bestellbest\u00e4tigung oder kann die Dienstleistung nicht wie per E-Mail angegeben nutzen, muss er Vino P&P unter pervino.prodaja@gmail.com<\/a> kontaktieren.<\/p>\n\n\n\n

Kann Vino P&P ein bestelltes Produkt aus irgendeinem Grund nicht liefern, meldet sich ein Mitarbeiter bei dem K\u00e4ufer, um eine Ersatzlieferung oder Stornierung zu besprechen.<\/p>\n\n\n\n

ALLGEMEINE INFORMATIONEN<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Vor der Nutzung der Website www.pervino.eu<\/a> m\u00fcssen Nutzer und K\u00e4ufer die Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen zur Kenntnis nehmen. Bei Fragen hierzu k\u00f6nnen sie sich jederzeit per E-Mail an pervino.prodaja@gmail.com<\/a> wenden.<\/p>\n\n\n\n

Durch Zugriff auf die Website oder Nutzung von Teilen des Inhalts akzeptiert der Nutzer diese AGB sowie alle weiteren Nutzungsbedingungen der Seite und der darauf angebotenen Dienstleistungen. Die Nutzer verpflichten sich, die Website nicht in einer Weise zu nutzen, die Autoren oder Dritte sch\u00e4digt, und \u00fcbernehmen alle Risiken der Nutzung. Stimmt der Nutzer diesen Bedingungen nicht zu, muss er die Nutzung einstellen.<\/p>\n\n\n\n

Der Inhalt der Website ist urheberrechtlich gesch\u00fctzt. \u00c4nderungen, Verleih, Verkauf oder Vertrieb sind nur mit schriftlicher Genehmigung von Vino P&P erlaubt.<\/p>\n\n\n\n

Vino P&P bem\u00fcht sich um eine bestm\u00f6gliche Website-Nutzung, \u00fcbernimmt aber keine Haftung f\u00fcr etwaige St\u00f6rungen oder Unterbrechungen. Vino P&P kann nicht garantieren, dass die Nutzung der Seite ununterbrochen oder fehlerfrei verl\u00e4uft; gelegentliche Unterbrechungen oder Nichterreichbarkeit sind m\u00f6glich.<\/p>\n\n\n\n

Die Nutzung erfolgt auf eigenes Risiko des Nutzers. Vino P&P haftet in keinem Fall f\u00fcr Sch\u00e4den, die dem Nutzer durch die Nutzung entstehen. Autoren und andere Personen, die an der Erstellung, Produktion oder Verbreitung der Website mitgewirkt haben, sind nicht verantwortlich f\u00fcr Sch\u00e4den, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung entstehen.<\/p>\n\n\n\n

Vino P&P beh\u00e4lt sich das Recht vor, den Zugriff auf die Website im Falle von Missbrauch zu sperren, jedem Nutzer den Zugang nach eigenem Ermessen zu verweigern und verlangt eine schonende Nutzung der Ressourcen. Missbrauch ist untersagt und kann zur sofortigen Sperrung f\u00fchren.<\/p>\n\n\n\n

Der Nutzer verpflichtet sich, die Zugangsdaten geheim zu halten und ist f\u00fcr alle Sch\u00e4den durch unautorisierten Zugriff selbst verantwortlich.<\/p>\n\n\n\n

Vino P&P beh\u00e4lt sich das Recht vor, die AGB jederzeit zu \u00e4ndern oder zu erg\u00e4nzen. \u00c4nderungen treten mit Ver\u00f6ffentlichung auf der Website in Kraft; die fortgesetzte Nutzung gilt als Zustimmung zu den ge\u00e4nderten Bedingungen. Vino P&P empfiehlt, die AGB regelm\u00e4\u00dfig zu pr\u00fcfen.<\/p>\n\n\n\n

Vino P&P kann jederzeit ohne Vorank\u00fcndigung Gesch\u00e4ftsfelder, einschlie\u00dflich der Website, Teile davon, Services, Unterseiten oder angebotene Dienstleistungen \u00e4ndern, anpassen oder einstellen.<\/p>\n\n\n\n

Die Nutzer sind verpflichtet, die Website im Einklang mit den Gesetzen sowie den allgemeinen moralischen und ethischen Grunds\u00e4tzen zu nutzen. Vino P&P ist berechtigt, den Inhalt zu kontrollieren, um die Einhaltung der AGB und Gesetze sicherzustellen. \u00c4nderungen der AGB gelten unmittelbar nach Ver\u00f6ffentlichung auf der Website.<\/p>\n\n\n\n

ZAHLUNG UND LIEFERUNG<\/strong><\/p>\n\n\n\n

PRODUKTPREIS, ZAHLUNGSART UND VERSAND DER PRODUKTE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Der K\u00e4ufer verpflichtet sich, die bestellten Produkte auf eine der folgenden Weisen zu bezahlen:<\/p>\n\n\n\n